Hello,
Just ran into the same issue.
I see the issue with the localization here because potentially no user is connected so it is complicated to estimate its locale… but could it be a setting? For discourse instance targeting only one language community, it would make sens!