一時停止/完了したYouTube動画は、新しい投稿を読み込むためにスクロールが十分上の方に行くと自動的に再生され始める

私の意見では、そうすべきではありません。動画が一時停止または終了した場合、スクロールダウンしただけで自動的に再生されるべきではありません。(これは、タイトルが誤解を招くものであるにもかかわらず、説明されている動作です。)

実際、「タブアプローチが多すぎる」と感じる人向けに、「移動中に再生し続けたい」人のための代替手段があります。それはこちらです。

「いいね!」 1