Die Einstellung Enable markdown typographer wandelt Apostrophe und Anführungszeichen in geschwungene um. Wir haben in verschiedenen europäischen Ländern leicht unterschiedliche Zeichen dafür 
. Es wäre super, wenn dies unterstützt würde.
„Das wäre zum Beispiel ein korrekter tschechischer Anführungszeichen.“
Die offizielle Zusammenfassung finden Sie hier.
Oh, ich habe gerade diese Einstellung gefunden: Markdown typographer quotation marks!
Das löst das Problem eines einsprachigen Forums. Aber vielleicht gibt es dazu Gedanken bezüglich der aktuellen Unterstützung für mehrsprachige Foren?
Danke @Moin, dass du darauf hingewiesen hast, dass es möglich ist, die Standardwerte basierend auf der Standard-Website-Locale zu beeinflussen. Ich habe die tschechische Version in diesem PR hinzugefügt: