См. плагин Data Explorer. Вы можете разрешить участникам группы выполнять запросы. Возможно, удастся написать запрос, который позволит пользователям добавлять поисковые термины.
Discourse прилагает значительные усилия, чтобы не допустить получения пользователями адресов электронной почты.