jrgong
Janvier 8, 2026, 5:44
1
Salut à tous
Notre cas d’utilisation : Nous sommes un forum allemand, mais nous avons des annonceurs anglophones. Par conséquent, il serait formidable de pouvoir limiter les localisations de sujets à des catégories spécifiques uniquement.
4 « J'aime »
jrgong
Mars 3, 2026, 3:49
2
Petit rappel ici s’il existe peut-être une solution de contournement ?
1 « J'aime »
nat
Mars 3, 2026, 3:51
3
Hmm, je pense que cela a été demandé plusieurs fois à différents endroits, laissez-moi regarder.
2 « J'aime »
nat
Mars 31, 2026, 9:48
5
Nous ajoutons ceci pour l’instant :
main ← ai-translation-category-pm
opened 09:45AM - 31 Mar 26 UTC
Related: https://meta.discourse.org/t/feature-request-limit-topic-translation-to… -specific-categories/392993
The old `ai_translation_backfill_limit_to_public_content` setting was too coarse. It either translated everything or only public content, with no way to pick specific categories or control PM translation separately.
This replaces it with two settings:
- `ai_translation_target_categories` (category_list): pick exactly which categories get translated. Subcategories need to be added separately. Empty means no category topics get translated.
- `ai_translation_private_messages` (enum: none / group / all): controls PM translation independently. none disables it, group limits to group PMs, all includes ... all.
Tags are switched to "always translated".
The migration reads the old setting and maps it to the new settings, so existing sites keep their current behaviour. It also cleans up the old setting.
<img width="359" height="511" alt="Screenshot 2026-03-31 at 5 33 45 PM" src="https://github.com/user-attachments/assets/48ed19e8-f559-447c-a7af-c235698d62df" />
Donnez-nous un jour ou deux pour fusionner cela.
3 « J'aime »