Потому что пользователи Discourse не являются «активными пользователями» в смысле тех, кто выступает в роли реальных агентов. Категориями и тегами — да. И да, это огромная проблема, и нет, насколько мне известно, это не баг, а #contribute:запрос на новую функцию, поскольку он изменит то, как Discourse работает с ActivityPub.
Чисто предположение, но в настоящее время система устроена так, что важнее то, как Discourse взаимодействует с самим собой, чем то, как он федерируется с Mastodon. Discourse также не понимает Friendica или Pixelfed (последний был бы особенно сложен, поскольку контент совершенно иной, а Discourse не может федерировать изображения).