Я думаю, что целью должно стать публикация тем Discourse для удалённой подписки.
Поддержка пользователями форума удалённого контента, который неизвестно откуда, должна быть явной нецелью, особенно для первых версий. Это не то, для чего создан Discourse; оставьте это универсальным просмотрщикам контента.
Реализация подписки в Discourse на федеративные каналы контента должна быть выполнена аналогично плагику RSS.