Je rencontre le même problème. Je veux changer le texte de « topic » et il y a plus de 50 occurrences, donc je n’ai pas encore trouvé le moyen de toutes les changer.
Une façon de simplifier cela est d’ajouter un filtre « Afficher uniquement les éléments non remplacés ». Est-ce que cela a du sens, @maiki ? Peut-être en tant que demande de fonctionnalité ou PR ?