Нашёл баг (или ожидаемое поведение?):
Установка «Фильтр списка по умолчанию: без подкатегорий» в категории предотвращает отображение любых отфильтрованных списков тем в любом из каналов.
Протестировано на последней стабильной версии 3.3.1.
3 лайка