You can have a look at Discourse Meta - The Official Support Forum for Discourse to see the built-in way to do that.
It’s also possible to make some categories available only to members of certain groups and then allow users to join those groups. See Understanding groups and category permissions
If you’d like a custom form that did that, it would take a custom theme component.