If you do a standard install then it would check your DNS when you want discourse-setup. Did you run discourse-setup?
Did you install some images that includes plesk? Installing with plesk is not very easy and requires some extra steps.
I can’t tell if plesk is the problem or if dns isn’t pointing to your droplet.