Puedes hacerlo en un comentario, y también puedes marcar ese comentario como si fuera sobre un error de traducción, lo que añade un color diferente y lo incluye en una lista de problemas." (También podría ayudar votar negativamente la traducción actual). Ten en cuenta que los comentarios son visibles para todos los traductores, por lo que es más útil escribirlos en inglés. Puedes encontrar los comentarios a la derecha, al igual que la memoria de traducción. (Todavía me resulta difícil navegar por la interfaz de Crowdin, así que si tienes dificultades o preguntas, no dudes en preguntar).