The frequent poster stats within a topic are currently based off of total number of actual posts, not those visible to the user. For example, log out and take a look at Onebox Link Trips 'First Quote' Badge. You will see the that Jeff and Joshua each wrote two hidden posts and TechAPJ is listed although he didn’t write any visible posts.
Likes totals are also drawn from total number of posts rather than visible.
The frequent posters listed on the category page querys only visible posters and the stats for total replies only lists visible posts. Seems inconsistent to change to all posts for the frequent posters and likes.