عند كتابة علامات الاقتباس في Discourse مثل " "، يتم عرضها على شكل “ ”.
يُوصف هذا في عدة منشورات هنا.
بصفتي من ألمانيا وأدير منتدى نقاش باللغة الألمانية، أحب أن أرى خيارًا لعرض علامات الاقتباس هذه تلقائيًا كـ علامات اقتباس ألمانية „ “.
سؤالي:
هل من الممكن تكوين Discourse لعرض " " تلقائيًا كـ „ “؟
(وبشكل اختياري أيضًا علامات الاقتباس المفردة ' ' كـ ‚ ‘).
أعتقد أن هذه فكرة رائعة.
محرك Markdown الخاص بنا يدعم سمة quotes مخصصة انظر README يمكن أن تستقبل زوج اقتباسات يمكن تمريره من إعدادات الموقع.
@gerhard هل ترغب في تولي هذه المهمة؟
أصبح الآن من الممكن تكوين علامات الاقتباس المُصوّرة باستخدام إعداد الموقع الجديد markdown_typographer_quotation_marks. يتضمن Discourse افتراضيات مُعدة مسبقًا للغة الألمانية والفرنسية.
رائع، شكرًا جزيلاً لك، غرهارد 
.
لقد اكتشفت للتو أن المنشورات القديمة لا يتم إعادة تصييرها تلقائيًا باستخدام الاقتباسات الصحيحة.
فقط عند تحريرها وحفظها.
سؤالي:
هل هناك أي أمر يخبر Discourse بإعادة تصيير جميع المنشورات (المخزنة مؤقتًا؟)، بحيث يتم تصحيح الاقتباسات تلقائيًا؟
rake posts:rebake سيقوم بالمهمة.
شكرًا لك، هذه الخطوات نجحت:
cd /var/discourse/
sudo ./launcher enter app
sudo rake posts:rebake
exit
وهي موصوفة أيضًا هنا:
عذراً على الإزعاج مرة أخرى.
عند النظر في هذا المنشور في منتداك:
يمكن ملاحظة أن علامات الاقتباس في المحتوى تم عرضها بشكل صحيح كعلامات اقتباس ألمانية، بينما لا تزال علامات الاقتباس في العنوان معروضة كعلامات اقتباس إنجليزية.
هل هناك إمكانية لجعل علامات الاقتباس في العنوان باللغة الألمانية أيضاً؟
ها نحن ذا:
وقد أضفت مهمة rake جديدة لتحديث عناوين المواضيع.
rake topics:update_fancy_titles
هل يمكننا ضبط علامات الاقتباس بشكل مناسب عند تغيير اللغة @gerhard؟ 
أعتقد أن لدينا بعض محفزات إعدادات الموقع الأخرى بناءً على تغيير اللغة، مثل الحد الأدنى الأقصر لطول البحث في الصينية؟
أضفت القيم الافتراضية للألمانية والفرنسية. في الوقت الحالي، ستستخدم جميع اللغات الأخرى القيمة الافتراضية للإنجليزية.
@uwe_keim للأسف، اضطررت إلى إزالة التغييرات التي كانت تعرض علامات الاقتباس الصحيحة في عناوين المواضيع، لأن كودنا الحالي لا يستطيع التمييز بين علامة الاستفهام المفردة وعلامة الاقتباس المفردة اليمنى.
سأحاول تحسين هذا في المستقبل.
شكرًا على ذكر هذا.
آمل أن نعود قريبًا إلى علامات الاقتباس الصحيحة في العناوين 
سيافوس إلى غراتس!