@uwe_keim К сожалению, мне пришлось откатить изменения, которые корректно отображали кавычки в заголовках тем, поскольку наш код в настоящее время не может различать апострофы и правые одинарные кавычки.
В будущем я постараюсь улучшить это.