Y a-t-il une raison pour les traductions retardées ?

Les traductions pour la branche principale ont été mises à jour pour la dernière fois le April 7, 2026. Y a-t-il une raison à cela ? Je trouve cela inhabituel, car les traductions de la version actuelle continuent d’être mises à jour.

Cela semble être la dernière mise à jour dans la branche principale :

Alors que la version 2026.3 a été mise à jour deux fois rien que aujourd’hui :

Surtout lorsque des textes sont modifiés, cela signifie non seulement que les textes reviennent au texte anglais, mais aussi que des textes sont affichés qui sont depuis longtemps différents en anglais. L’affichage des solutions dans le premier message en est un exemple : le texte anglais a été raccourci, mais on voit toujours la version ancienne et plus longue dans d’autres langues. Heureusement, la version allemande tient encore sur une seule ligne et les espaces réservés n’ont pas été modifiés.

Tant que nous n’avons pas de solution pour que les traductions soient supprimées immédiatement lors des modifications, il serait souhaitable que les traductions soient au moins mises à jour peu de temps après.

Plusieurs raisons : les personnes qui fusionnent habituellement ces PRs I18n étaient absentes, et quelque chose a été cassé pendant un certain temps, de sorte que les PRs n’ont pas été mises à jour quotidiennement. Tout devrait être revenu à la normale, et je viens de fusionner la PR manquante.

1 « J'aime »