Este plugin se utiliza para reemplazar traducciones en masa. Sin embargo, debido a la caché, es posible que necesites reconstruir después de reemplazar para que los cambios surtan efecto.
¿Mi intención es que no existe un método de modificación masiva proporcionado por Discourse?
Por ejemplo, ¿exportar un archivo YAML y reemplazarlo a través de VSCode?
¿Probar primero (después de eliminar tmp) con ./launcher restart app?
Lo eliminé en el entorno de desarrollo, tal vez se aplicó automáticamente aquí.
Si no funciona, reconstruye. Es posible que los archivos de idioma estén precompilados, el principio de este plugin es que interfiere con la función que lee el archivo yml del idioma, y solo se ejecutará la primera vez que se cargue.
Si se utiliza esto para sustituir otro término por category, tenga en cuenta que este plugin también reemplaza la palabra en plantillas como {category}, lo que provoca errores en la interfaz de usuario. Para evitar esto, estoy usando la expresión regular en:(?<!\{)category(?!=\})=\chapter
en la configuración del plugin, pero quizás el plugin debería ajustarse para dirigirse solo al contenido visible para el usuario.