Продвижение пользователя до статуса администратора или модератора

[Discourse]

Это руководство по решению задач, предназначенное для помощи существующим администраторам сайтов в понимании того, как повысить пользователя до статуса администратора или модератора через Discourse.

Требуемый уровень пользователя: Администратор

Привилегии администратора в Discourse обладают широкими возможностями и позволяют пользователю управлять практически всеми аспектами сайта. Полную информацию о том, что могут делать сотрудники на сайте, см. по адресу Understanding user statuses, roles, and permissions.

Ниже приведён пошаговый процесс повышения пользователя до статуса администратора или модератора непосредственно через пользовательский интерфейс Discourse:

Шаг 1: Найдите пользователя

На боковой панели администратора (.../admin) нажмите вкладку «Пользователи». Это откроет список всех пользователей, зарегистрированных на вашем форуме Discourse.

Вы можете использовать строку поиска под заголовком Активные пользователи в верхней части страницы, чтобы найти пользователя, которого хотите повысить.

Нажатие на имя пользователя в результатах поиска откроет страницу администратора пользователя.

Также можно напрямую найти пользователя с помощью кнопки поиска в заголовке вашего сайта. Нажмите на результат поиска, чтобы перейти к его профилю. Оттуда нажмите кнопку «Администратор», чтобы открыть страницу администратора пользователя.

Шаг 2: Повысьте пользователя

На странице администратора пользователя прокрутите вниз до раздела «Разрешения».

Здесь вы увидите две строки с метками «Администратор» и «Модератор», в каждой из которых отображается текущий статус пользователя. Нажмите кнопку «Предоставить права администратора» или «Предоставить права модератора», соответствующую уровню привилегий, до которого вы хотите повысить пользователя.

Шаг 3: Подтвердите изменения

При повышении пользователя до статуса администратора в Discourse требуется дополнительное подтверждение со стороны лица, выполняющего повышение. Это дополнительная мера безопасности, чтобы права администратора не были предоставлены случайно или без надлежащего разрешения.

Когда вы повышаете пользователя до администратора, Discourse отправит электронное письмо на ваш зарегистрированный адрес электронной почты. Вам нужно будет подтвердить действие, перейдя по ссылке, указанной в письме. После этого пользователю будут предоставлены права администратора.

Если на вашем аккаунте включена двухфакторная аутентификация, вместо подтверждения прав администратора по электронной почте вам потребуется подтвердить код 2FA.

Этот дополнительный шаг проверки не применяется при повышении пользователя до статуса модератора. Права модератора могут быть предоставлены непосредственно со страницы администратора пользователя без необходимости вторичного подтверждения.

Чтобы увидеть всех текущих сотрудников на вашем сайте, перейдите на страницу /admin/users/list/staff вашего сайта.

Дополнительные сведения

Отзыв привилегий: Если вам нужно отозвать права администратора или модератора у пользователя, нажмите кнопку «Отозвать права администратора» или «Отозвать права модератора» на странице администратора пользователя. Подтверждение по электронной почте при отзыве привилегий не требуется.

Ограничения для сотрудников: Если вы используете хостинг-план Discourse, общее количество сотрудников (администраторов и модераторов), разрешённых на вашем сайте, может варьироваться. См. подробности ниже:

План	Бесплатный	Стартовый	Профессиональный	Бизнес	Корпоративный	Самостоятельный хостинг
Лимит сотрудников	2	2	5	15	Без ограничений	Без ограничений

[haydenjames]

Получает ли участник уведомление при присвоении статуса модератора?

[Moin]

Думаю, да. Я отозвал статус модератора у своей учетной записи администратора для тестирования, и когда я снова предоставил его, я получил личное сообщение:

[one1]

В таблице выше, почему у одних сотрудников одна иконка щита, а у других — две?

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

У администраторов два щита, у модераторов — один.

[one1]

А если кто-то является администратором и модератором? У него тогда три?

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Хороший вопрос Нет, у них их два.

[one1]

Это может показаться немного эзотерическим, но такой вопрос возник в ходе обсуждения.

Не будет ли более точным заголовком для этой статьи

Присвоение пользователю роли администратора или модератора

?

Дело в том, что формулировка «предоставление привилегий» создаёт впечатление, будто можно наделить пользователя этими правами, не назначая его одновременно модератором или администратором.

Этот вопрос возник потому, что группа пользователей выразила заинтересованность в получении некоторых полномочий модерации, несмотря на то что в организации у них была иная официальная роль.

[sam (Sam Saffron)]

Отличные отзывы:

Я выбрал «Продвижение пользователя до статуса администратора или модератора». Мне кажется, это достаточно согласуется с нашей документацией. @SaraDev, есть какие-то мысли? Есть ли какие-то дальнейшие улучшения заголовка, которые вы бы рекомендовали?

[one1]

Мне кажется, всё отлично.

Кстати, я не могу выразить, как я ценю всю эту документацию. Это огромное благо.

Кажется, что технический термин, используемый в интерфейсе, — «предоставление» (granting). Не уверен, имеет ли смысл приводить все формулировки к единому стандарту. Неспециалист может искать «продвижение» (promoting), поэтому, возможно, логичнее использовать это слово в заголовке. Если же они знают термин «предоставление» и будут искать его, результат тоже будет найден.

[SaraDev (Sara Devlaeminck)]

@sam

Я выбрал вариант «Продвижение пользователя до статуса администратора или модератора». Мне кажется, он достаточно согласуется с нашей документацией.

Я согласен, что «Продвижение пользователя до статуса администратора или модератора» — более подходящее название для этого руководства, и оно логично в контексте выполняемых здесь действий.

Помимо этого изменения, я также изменил некоторые формулировки в руководстве, заменив «предоставление привилегий» на «продвижение пользователя», что должно помочь решить проблему:

@one1

Не специалист может искать по слову «продвижение», поэтому, возможно, имеет смысл использовать его в заголовке. Если они знают термин «предоставление» и ищут его, результат тоже будет найден.

@one1 Приятно слышать, что вам помогает документация на Meta!

Если у вас есть другие отзывы по конкретной документации, не стесняйтесь делиться ими в соответствующих темах документации, как вы сделали здесь, или в категории #site-feedback.