Promoting a User to Admin or Moderator Status

[Discourse]

Это руководство по решению задач, предназначенное для помощи существующим администраторам сайтов в понимании того, как повысить пользователя до статуса администратора или модератора через Discourse.

Требуемый уровень пользователя: Администратор

Привилегии администратора в Discourse обладают широкими возможностями и позволяют пользователю управлять практически всеми аспектами сайта. Полную информацию о том, что могут делать сотрудники на сайте, см. по адресу Understanding user statuses, roles, and permissions.

Ниже приведён пошаговый процесс повышения пользователя до статуса администратора или модератора непосредственно через пользовательский интерфейс Discourse:

Шаг 1: Найдите пользователя

На боковой панели администратора (.../admin) нажмите вкладку «Пользователи». Это откроет список всех пользователей, зарегистрированных на вашем форуме Discourse.

Вы можете использовать строку поиска под заголовком Активные пользователи в верхней части страницы, чтобы найти пользователя, которого хотите повысить.

Нажатие на имя пользователя в результатах поиска откроет страницу администратора пользователя.

Также можно напрямую найти пользователя с помощью кнопки поиска в заголовке вашего сайта. Нажмите на результат поиска, чтобы перейти к его профилю. Оттуда нажмите кнопку «Администратор», чтобы открыть страницу администратора пользователя.

Шаг 2: Повысьте пользователя

На странице администратора пользователя прокрутите вниз до раздела «Разрешения».

Здесь вы увидите две строки с метками «Администратор» и «Модератор», в каждой из которых отображается текущий статус пользователя. Нажмите кнопку «Предоставить права администратора» или «Предоставить права модератора», соответствующую уровню привилегий, до которого вы хотите повысить пользователя.

Шаг 3: Подтвердите изменения

При повышении пользователя до статуса администратора в Discourse требуется дополнительное подтверждение со стороны лица, выполняющего повышение. Это дополнительная мера безопасности, чтобы права администратора не были предоставлены случайно или без надлежащего разрешения.

Когда вы повышаете пользователя до администратора, Discourse отправит электронное письмо на ваш зарегистрированный адрес электронной почты. Вам нужно будет подтвердить действие, перейдя по ссылке, указанной в письме. После этого пользователю будут предоставлены права администратора.

Если на вашем аккаунте включена двухфакторная аутентификация, вместо подтверждения прав администратора по электронной почте вам потребуется подтвердить код 2FA.

Этот дополнительный шаг проверки не применяется при повышении пользователя до статуса модератора. Права модератора могут быть предоставлены непосредственно со страницы администратора пользователя без необходимости вторичного подтверждения.

Чтобы увидеть всех текущих сотрудников на вашем сайте, перейдите на страницу /admin/users/list/staff вашего сайта.

Дополнительные сведения

Отзыв привилегий: Если вам нужно отозвать права администратора или модератора у пользователя, нажмите кнопку «Отозвать права администратора» или «Отозвать права модератора» на странице администратора пользователя. Подтверждение по электронной почте при отзыве привилегий не требуется.

Ограничения для сотрудников: Если вы используете хостинг-план Discourse, общее количество сотрудников (администраторов и модераторов), разрешённых на вашем сайте, может варьироваться. См. подробности ниже:

План	Бесплатный	Стартовый	Профессиональный	Бизнес	Корпоративный	Самостоятельный хостинг
Лимит сотрудников	2	2	5	15	Без ограничений	Без ограничений

[haydenjames]

Does granting moderator status send the member a notification?

[Moin]

I think so. I revoked the moderator status from my admin account for testing, and when I granted it again, I received a personal message:

[one1]

In the table above, why do some staff have one shield icon and some have two?

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Admins have two shields, moderators have one.

[one1]

And if someone is an admin and a moderator? Do they have three?

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Good question No, they have two.

[one1]

This may be a little esoteric, but it came up in a discussion.

Would a more accurate title for this article be

Making a user an admin or moderator

?

Because “granting privileges” makes it sound like you can give a user these privileges without simultaneously making them a moderator or admin.

It came up because a group of users were interested in having some moderation privileges even though they had a different official role in the organization.

[sam (Sam Saffron)]

Great feedback:

I went with “Promoting a User to Admin or Moderator Status” I think it is reasonably coherent with our documentation. @SaraDev any thoughts? Any further improvements to the title you would recommend?

[one1]

That looks perfect to me.

BTW, I can’t tell you how much I appreciate all the documentation here. It is a great blessing.

It would appear that the technical term used in the interface is “granting”. Not sure if it makes sense to have all the language aligned. A non-specialist might be searching for “promoting” so maybe it makes sense to use that in the title. If they do know “granting” and search for that it will also turn up.

[SaraDev (Sara Devlaeminck)]

@sam

I went with “Promoting a User to Admin or Moderator Status” I think it is reasonably coherent with our documentation.

I would agree that “Promoting a User to Admin or Moderator Status” is a more appropriate name for this guide, and makes sense in the context of the actions that are being performed here.

Beyond this change, I also modified some of the verbiage in the guide to “promoting a user” versus “granting privileges”, which should help address:

@one1

A non-specialist might be searching for “promoting” so maybe it makes sense to use that in the title. If they do know “granting” and search for that it will also turn up.

@one1 It’s great to hear that you’re finding the documentation on Meta helpful!

If you have any other feedback about specific documentation, feel free to share it on the documentation topics themselves as you’ve done here, or in our Site feedback category.