Доступ к странице администратора пользователя

[Discourse]

В этом руководстве подробно описаны шаги для доступа к административной странице пользователя в качестве администратора или модератора на форуме Discourse.

Требуемый уровень доступа: Администратор или модератор

В качестве администратора или модератора на форуме Discourse доступ к административной странице пользователя позволяет выполнять различные административные задачи, такие как просмотр его активности, управление настройками учетной записи или рассмотрение нарушений правил сообщества.

Существует два основных способа: поиск по имени пользователя или переход с страницы профиля пользователя.

Поиск в списке администраторов пользователей

1. Войдите в учетную запись администратора
   Убедитесь, что вы вошли в систему под учетной записью, имеющей права администратора или модератора на форуме Discourse.

2. Перейдите в раздел «Пользователи»
   Откройте административную панель сайта, перейдя по адресу https://discourse.example.org/admin/users. Откроется раздел «Пользователи», по умолчанию выбрана вкладка «Активные», где пользователи отсортированы по последним действиям. Также доступны другие вкладки (Новые, Персонал, Приостановленные, Заглушенные, На стадии), чтобы отфильтровать пользователей по статусу.

   

3. Найдите пользователя
   Используйте строку поиска вверху, чтобы ввести имя пользователя, адрес электронной почты или IP-адрес пользователя, административную страницу которого вы хотите открыть. Поиск работает по всем пользователям, независимо от выбранной вкладки.

   

4. Откройте административную страницу пользователя
   В результатах поиска нажмите на имя пользователя, чтобы открыть его административную страницу.

   

Ссылка со страницы профиля пользователя

Ссылка на административную страницу также доступна со страницы профиля пользователя через карточку пользователя.

[ondrej]

Привет Изначально это было личное сообщение для Jammy, но он попросил опубликовать его здесь.

---

Продолжение обсуждения из кнопка администратора на странице пользователя скрыта на мобильных устройствах.

Эта тема заставила меня задуматься над утверждением, что это “проблема дизайна — если только не будет полностью переработан интерфейс настроек пользователя”.

Стоит ли добавить примечание с иконкой в тему Accessing a user’s admin page о том, что на мобильных устройствах, в зависимости от модели, может потребоваться горизонтальная прокрутка?

[maiki]

Я не думаю, что нам нужна инфобокс, но мы, конечно, можем добавить предложение, описывающее, что на экранах меньшего размера она будет выглядеть иначе.

Или нет! Я уверен, что некоторые администраторы будут использовать экраны меньшего размера для доступа к данным пользователей, но, полагаю, большинство не будет; у меня большие пальцы, поэтому я бы боялся случайно удалить нового пользователя со своего телефона.

[one1]

@Discourse

Перейдите на панель администратора сайта, открыв страницу https://discourse.example.org/admin/users. Там отобразится список всех зарегистрированных пользователей форума.

У меня это не работает. Когда я перехожу по адресу

https://discourse.example.org/admin/users

меня автоматически перенаправляет на

https://discourse.example.org/admin/users/list/active

Даже на скриншоте видно, что вкладка «Активные» выделена, а значит, показывается далеко не все зарегистрированные пользователи.

[maiki]

@one1

Даже на скриншоте хорошо видно, что вкладка «Активные» выделена, а значит, отображаются не все зарегистрированные пользователи.

Эта ссылка ведёт на страницу с вкладками, где показаны все зарегистрированные пользователи.

Мы могли бы уточнить формулировку в этом случае, чтобы она была более точной. Что вы предлагаете?

[one1]

@Discourse

2. Перейдите в раздел «Пользователи»
Откройте панель администратора сайта, перейдя по адресу https://discourse.example.org/admin/users. Там отобразится список всех зарегистрированных пользователей форума.

Означает ли «active» то же самое, что и «all»?

[maiki]

@one1

Активные == все?

Нет, не в данном случае. У нас нет списка всех пользователей, а есть раздел с несколькими вкладками, которые в совокупности охватывают всех зарегистрированных пользователей. Вместо того чтобы генерировать примеры URL-адресов для разделов «Активные»/«Новые»/«Персонал»/«Приостановленные»/«Замолчанные»/«На тестировании», мы просто включаем URL, отображаемый в меню администратора.

Это понятно? Я предполагал, что вы понимаете значение каждой вкладки, но суть в том, что мы не утверждаем, будто данный URL ведёт на страницу, где напрямую перечислены все зарегистрированные учётные записи; это кажется не особенно полезным для администратора, поэтому мы группируем учётные записи по типам.

Никто другой об этом не упоминал, поэтому я хочу убедиться, что вы понимаете, как работают эти списки пользователей, а затем составить более полезное описание для этой документации.

[one1]

Я понимаю, что означают вкладки. По крайней мере, я так думаю!

Проблема возникла, потому что модератор пытался использовать этот интерфейс для поиска пользователя, но не знал, что пользователь был заглушен. Они хотели иметь возможность искать пользователя и находить его, не зная его статуса. На самом деле они пытались найти именно статус пользователя. Поэтому я вижу смысл во вкладке «Все» в этом интерфейсе. Но это не имеет никакого отношения к документации.

@Discourse

Здесь будет отображаться список всех зарегистрированных пользователей на форуме.

Мне кажется, что здесь используется некорректная формулировка. Здесь не отображается список всех зарегистрированных пользователей. Здесь отображаются различные списки пользователей в зависимости от их статуса, и чтобы найти пользователя, вам нужно знать его статус.

По крайней мере, так я это понимаю. Но возможно, это просто проблема моей интерпретации текста.

Я ценю ваши усилия.

@Discourse

3. Поиск пользователя
Используйте строку поиска в верхней части, чтобы ввести имя пользователя, адрес электронной почты или другую идентифицирующую информацию пользователя, страницу администратора которого вы хотите открыть.

Я бы сказал, что это неточно. Более точной была бы следующая формулировка:

Используйте строку поиска в верхней части, чтобы ввести имя пользователя, адрес электронной почты или другую идентифицирующую информацию пользователя, страницу администратора которого вы хотите открыть. Возможно, вам придется проверять каждую из вкладок в зависимости от статуса пользователя.

Опять же, данные инструкции предполагают, что сотрудники уже знают статус пользователя, которого они ищут.

Я думаю, что теперь понимаю, как это работает. Если вы сможете использовать мой отзыв для улучшения документации, это будет отлично. Но после обсуждения я понял, как пользоваться этим интерфейсом в будущем.

[HAWK]

@one1

Они хотели иметь возможность искать пользователя и находить его, не зная его статуса.

Так оно и работает. Если вы поищете пользователя с статусом «заглушен/отстранен/и т.д.» во вкладке «Активные пользователи», он отобразится. Вы пробовали?

[one1]

Ах, я думал, что уже пробовал это, но сейчас, когда я использую, вижу, что раздел «Активные» включает и приостановленных пользователей.

Но почему вы считаете приостановленного пользователя активным? Для меня само определение «приостановленный» означает, что он больше не активен. Почему бы не назвать вкладку «Активные» как «Все»?

В любом случае, извините за мою путаницу. Не уверен, что я делал изначально, чтобы получить такой результат.

Я действительно ценю, насколько активны разработчики на форуме. Именно это делает Discourse той удивительной платформой, которой она является.

[HAWK]

@one1

Но почему вы считаете заблокированного пользователя активным? Для меня само определение «заблокированный» означает, что он больше не активен. Почему бы не назвать вкладку «Активные» как «Все»?

Мы не считаем их активными. Поле поиска не указывает, что оно ищет только среди активных пользователей, но его расположение под заголовком вкладки может показаться двусмысленным.

[Lilly (Lillian)]

На всякий случай: если это создаёт проблемы для вашей команды модерации и вы хотите изменить заголовки пользователей в админ-панели, вы можете отредактировать их на любой текст, который считаете уместным. Например:

настройка текста вашего форума:

Customize text in Discourse

This is a guide for customizing text in Discourse via the admin interface, enabling changes to various UI elements. Required user level: Administrator In Discourse, you can customize all of the text via the admin interface. This can be useful for tailoring the user experience to better fit the particular tone or branding of your community. Summary This guide will cover: Accessing the text customization interface Editing text strings Identifying translatio…

поиск строк текста для редактирования:

Find a translation key with verbose localization

This documentation explains how to use verbose localization to find translation keys for custom text in Discourse. Required user level: Administrator Finding a translation key using verbose localization Verbose localization is a powerful tool in Discourse that helps administrators find translation keys for custom text more effectively. This is particularly useful when you need to translate text appearing in multiple places in the Discourse UI. Summary This…

[Ed_S]

Для уточнения: список «Активные» содержит всех пользователей, отсортированных по дате последнего доступа, а список «Новые» — всех пользователей, отсортированных по дате регистрации.