Это можно реализовать с помощью плагина. Я собирался опубликовать плагин, который позволяет скрывать администраторов со страницы /about через настройку пользователя (чтобы я не отображался на странице /about на сайтах, которые я администрирую, но не участвую в модерации). Думаю, добавить поддержку уровня tl4 будет несложно.
Однако я был слишком занят оплачиваемой работой, чтобы заняться этим.