Когда вы создаете тему и не вводите достаточно текста, отображается тот же текст, что и в ответах.
vs
Это одно и то же, в теме должно быть написано «Сообщение должно содержать не менее 20 символов».
vs
2 лайка
Можете воспроизвести это в Meta? Я вижу обе эти строки, но кнопка «Мне нравится» не отображается в том же контексте, что и на ваших скриншотах. 
1 лайк
У меня нет, это очень странно. Это полностью неизменённая установка для разработчиков, никаких настроек, ничего.
Мне удалось воспроизвести это на try.discourse.com
- Создайте новую учётную запись
- Отклоните подсказку о новом уведомлении для пользователя
- Нажмите «Новая тема»
- Введите текст короче 20 символов
- Нажмите «Создать тему»
Похоже, это срабатывает только для уровня tl0 или tl1.
6 лайков
Кажется, об этом тоже упоминалось здесь — Error on too short OPs: "Have you tried the %{heart} button?"
6 лайков
Спасибо за создание этого вопроса, @darkpixlz. Это должно быть исправлено начиная с версии 115a05f 
4 лайка