No es elegante, pero puedes usar un iframe para incrustar la página de WordPress dentro de la página de Discourse. Solo asegúrate de que la página en cuestión no tenga ningún menú de navegación, encabezado o pie de página.
Los iframes son realmente terribles; este es uno de los pocos casos de uso restantes donde tienen algún sentido.