Solo una pequeña actualización. De hecho, encontré este plugin. Funciona a la perfección.
Es un poco agresivo (lo configuré para 1 publicación y sin botón de cerrar), pero puedes ajustarlo para que sea más amigable. Sin embargo, esta es realmente una alternativa bastante buena (¿temporal? 
) al problema que mencioné antes. Podría interesar a otros usuarios que estén leyendo este tema. ¡Buenas noches! 