Просто небольшое обновление. Я нашла этот плагин. Он работает идеально.
Он немного навязчив (я установила его на 1 пост и убрала кнопку закрытия), но его можно настроить и более дружелюбно. Это, впрочем, довольно хорошее (временное? 
) решение для моей ранее озвученной проблемы. Возможно, это будет интересно другим пользователям, которые читают эту тему. Спокойной ночи 