Скрыть подкатегории из списка /categories?

Приношу извинения, что это, вероятно, довольно специфичный вопрос:

Можно ли скрыть под-подкатегории из списка /categories?

Иными словами (более развернуто):

В обычной ситуации, когда вы открываете /categories, по бокам отображаются цветные полосы для категорий первого уровня, а для подкатегорий — маркеры в виде квадратов. Это отлично.

Однако, если добавить подкатегорию, у которой есть еще один уровень вложенности — под-подкатегории (если эта функция включена через консоль Rails!), интерфейс меняется довольно существенно: каждая подкатегория отображается в стиле обычной категории (большой заголовок, описание, логотип категории), а под ней — под-подкатегории.

Мне бы хотелось, если это возможно, иметь подкатегорию с реальными под-подкатегориями, но при этом скрывать под-подкатегории из основного списка категорий на главной странице, не переключая интерфейс в более громоздкий режим вложенности.

Возможно ли это каким-то образом?

К слову, я считаю, что в данном случае оптимальным решением будет не использовать списки категорий Discourse, а вместо этого применять список категорий из боковой панели из темы Layouts Plugin. Это позволит поддерживать категории в три уровня в боковой панели, а списки тем разместить справа.