Would changing these two settings to “Group owners” only have any other impact beyond preventing browsing of group members? For example will search for a member using @ still work if they are part of said group?:
@
