By “more” I’m assuming you mean additional JIT messages with different triggers. Yes it’s possible, and yes it’d need to be a plugin to add to your site.
That said, if you have an idea for a new JIT panel, share it here! It’s possible others would like it and it could be considered for core.