عندما كنت أرغب في الحصول على مزيد من السياق لترجمة نص ما، كنت أبحث عادةً في سجل الترجمة. هناك، كان بإمكاني رؤية متى تمت إضافة النص، وباستخدام التاريخ والوقت، كان بإمكاني غالبًا العثور على طلب السحب (PR) على GitHub بسرعة كبيرة. غالبًا ما يكون الوصف هناك مفيدًا بما فيه الكفاية، وفي بعض الأحيان تكون هناك حتى لقطات شاشة ومقاطع فيديو تجعل السياق واضحًا جدًا. إذا لم يساعد ذلك، يمكنك على الأقل العثور على أقسام التعليمات البرمجية ذات الصلة بسهولة بالغة.
لسوء الحظ، فإن سير العمل هذا يعمل الآن بشكل محدود للغاية بالنسبة لي. بالنسبة للنصوص الجديدة، لا يزال بإمكاني معرفة متى تمت إضافتها.
ومع ذلك، عندما تم الإصدار، تم نقل جميع النصوص إلى مجلد الإصدار، ولهذا السبب تظهر جميع النصوص التي تم إنشاؤها سابقًا على أنها تمت إضافتها إلى المشروع في 2026-01-28T17:22:00Z. هذا لا يساعدني في العثور على طلب السحب بسرعة.
لهذا السبب أنا مهتم بكيفية حل المترجمين الآخرين لهذه المشكلة. هل هناك أي حيل أخرى؟