Thanks.
What about impersonating the user, entering anonymous mode to create anonymousNN, then as admin changing ownership of the post to anonymousNN?
Or creating a new user, changing ownership to that user, then anonymising the user? That’s probably more of a rigmarole.