How to assign users to groups

A post was split to a new topic: How do I add lots of users to a group efficiently?