Разговоры в сообщениях можно помечать тегами после создания. Насколько мне известно, в новом диалоге сообщений нет интерфейса для добавления тегов; не уверен, что это сделано намеренно.
Вы действительно хотите, чтобы запросы от групп приходили в ваш личный ящик?
Почему бы не направлять запросы от групп в отдельный ящик для групп (он не обязательно должен быть тем же самым), чтобы группировать или фильтровать их?
Ещё один трюк с сообщениями: вы можете предварительно заполнить тело сообщения шаблоном, используя %0A в URL для обозначения переносов строки.
Одна из групп волонтёров, с которой я работаю во время пандемии COVID, использует ссылку для запросов, которая создаёт личное сообщение в группу с заранее заданным заголовком и шаблоном тела сообщения. Это оказалось удивительно эффективным.
Поскольку у нас более 10 групп, и каждый пользователь добавляется соответственно, личные сообщения мне очень помогают, так как я управляю всей ситуацией, а теги ещё больше упрощают задачу! В противном случае нам пришлось бы создать ещё одну группу для меня, что ещё больше захламляет раздел групп и предоставляет троллям отличную возможность действовать.
Я понимаю, мы просто не хотим создавать еще одну группу. То, как это устроено сейчас, действительно помогает, нам просто нужна помощь, чтобы облегчить себе жизнь.