Die Kosten sind ein guter Punkt, den ich nicht bedacht hatte. Wir nutzen den Übersetzungsdienst von Microsoft und mussten dafür noch nie bezahlen, aber die Website, für die ich das eingerichtet habe, ist ziemlich klein. Vielleicht ist die Begrenzung von Übersetzungen nach Kategorie tatsächlich eine berechtigte Feature-Anfrage.
Persönlich habe ich auch nie wirklich vollständig verstanden, wie viel an den Übersetzer gesendet wird und wie das in der Praxis funktioniert. Es funktioniert einfach.