Comment estimer le coût de la traduction à l'aide du plugin translator

Merci pour ce guide. J’ai deux questions :

  • basé sur ceci :

    Il serait peut-être intéressant de corréler tout de même les données du champ users.locale et d’obtenir le pourcentage d’utilisateurs qui l’ont défini sur une valeur autre que l’anglais (si votre site ne s’adapte pas automatiquement en fonction de l’environnement de l’utilisateur, ce qui, je crois, est une option dans les paramètres d’administration).

  • avez-vous remarqué un pic significatif lors du lancement initial de ce plugin, basé sur ceci ?
    image

    Je pense qu’un élément similaire pourrait encore être ajouté pour compléter l’estimation :

    SELECT  LENGTH(COALESCE(string_agg(posts.cooked, ''),''))
    FROM    posts
    JOIN    topics on posts.topic_id = topics.id
    WHERE   topics.archetype <> 'private_message'