Привет, @nickdb,
Вы можете просто выбрать опцию Что-то другое при отметке сообщения. При обработке отметки выберите Скрыть сообщение, что уведомит пользователя и попросит его отредактировать пост. Дело в том, что это не позволяет добавить ваше собственное сообщение к посту. Я считаю, что лучший способ, как описано в этой теме, — заранее требовать одобрения перед публикацией тем на форуме, как объяснил @putty.