Привет, Крис,
Честно говоря, я этого и опасался (у них много действительно качественного кастомного контента, поэтому я подумал, что это может быть один из таких случаев).
Это было бы просто замечательно! Это идеально подходит для тех, кто пытается разместить несколько разных тематик в одном Discourse, и как бы решает проблему наличия только одной подкатегории внизу.
Пока что проверю этот трюк с CSS, спасибо за ответ! Буду надеяться на что-то официальное.