Where do you miss the button? On desktop or mobile?
On desktop, it’s at the top next to the message button.
On mobile, it’s part of the horizontal scrollbar below. Sometimes it’s difficult to notice that you can scroll there.
If you still cannot find it, maybe try safe mode to check whether some customization is hiding it.