You can’t do this using the standard pinning processes.
You could write custom HTML/CSS to add a banner that users can’t dismiss and include a link to a post.
Theoretically a user unpins a topic when they’ve read it, so forcing it to remain is likely to be a frustration for people. Can you explain your use case?