Olá, como posso evitar que palavras especializadas sejam traduzidas pela IA? Criei algumas tags, que são nomes de modelos de produtos, mas elas também foram traduzidas pela IA. Quando mudei o idioma, elas foram traduzidas para conteúdos diferentes.
Atualmente, não há como fazer isso. Você só pode acessar cada página de tag e substituir manualmente a localização.
Acho que não há um pedido de recurso Contribute > Feature para isso, então isso pode ser uma boa coisa para criar.
O prompt do sistema Perhqps poderia cuidar disso?
Você pode personalizar o Agente responsável pela tradução, criando um novo agente, copiando suas configurações e prompt, e adicionando uma cláusula ao prompt com as palavras que você deseja manter não traduzidas.