Ah, I see from the title someone made when splitting this into a new thread that my question isn’t clear.
I know how to reorder top menu items in general. And I get that there’s a trick to it (“remove and re-add”) which isn’t obvious. But I know that trick. That’s not my problem.
My problem is: when the Voting plugin is enabled, new items, “Votes” and “My Votes”, appear in the menu list. If I try to add those to the “top menu” setting (as in the picture above), I find I can’t. The error message “You specified the invalid choice votes” appears.
Is there a different name I should use? Or is there a different way?