How to translate customized text content?

Continuing the discussion from What exactly are the effects of "allow user locale":

How do I do that, given that /admin/customize/site_texts online gives me access to the copirs in the site locale?

1 « J'aime »

I think you need to change language on your profile setting to see the other locales
e.g. this is my forum if I set French on my profile:

4 « J'aime »

Just checking in because I will be dealing with a similar issue. Is this the solution for @tophee’s question?

Yes, it is the solution.

1 « J'aime »

Est-ce que toutes ces traductions ne changent pas après une mise à jour majeure, par exemple ?
Et si l’API est utilisée pour la traduction ? Pas de chaos indésirable ?

Je pose la question parce que traduire manuellement toutes les langues (et le texte personnalisé) représente beaucoup de travail.