مرحباً بالجميع 
أواجه حاليًا خطأ عرض صغيرًا في نسختي المستضافة ذاتيًا من Discourse (الإصدار [أضف إصدارك إذا كنت تعرفه]).
عندما يتلقى المستخدم إشعاره الأول، يعرض النافذة المنبثقة كيان HTML بدلاً من فاصلة علوية صحيحة. بدلاً من عرض:
“J’ai compris !”
يعرض:
“J'ai compris !”
إليك لقطة شاشة للمشكلة:
هل رأى أحد هذا من قبل أو وجد حلاً له؟
شكراً مقدماً على مساعدتكم 
مرحباً بك في Meta 
تم الإبلاغ عن هذا سابقاً في
أعتقد أن هناك حلاً بديلاً إذا كنت ترغب في تغيير فوري أثناء انتظار الإصلاح.
تجاوز هذا النص باستخدام خيار تخصيص نص الموقع يبدو أنه يحل المشكلة بشكل جيد:
قبل:
بعد:
لذلك، ذهبت إلى صفحة /admin/customize/site_texts وبحثت عن js.user_tips.button. ثم قمت بتحريرها وأعدت كتابة “J’ai compris!” وحفظتها.
على الرغم من أن الإصلاح المناسب لن يستغرق وقتًا طويلاً على الأرجح. 
تكرار لـ https://meta.discourse.org/t/special-characters-encoding-issue-in-onboarding-tips/352169، تم إصلاحه الآن عبر FIX: user tips in languages with apostrophes by pmusaraj · Pull Request #34118 · discourse/discourse · GitHub. شكرًا على التقرير!
تم إغلاق هذا الموضوع تلقائيًا بعد 42 ساعة. لم يعد يُسمح بالردود الجديدة.
