Salut @Truest, je peux répondre à ta première question :
Les nombres que tu vois dans l’interface utilisateur sont liés à la fonctionnalité de « localisation détaillée ». Tu trouveras ici des détails sur la façon dont elle peut être utilisée pour modifier le texte de l’interface utilisateur de ton site : Find a translation key with verbose localization. La raison la plus probable pour laquelle tu vois les nombres est que tu as activé le paramètre du site « localisation détaillée » :
Désactiver le paramètre et actualiser la page devrait faire disparaître les nombres.