Вам не нужно дополнительное программное обеспечение.
Discourse поддерживает Markdown, и вы можете сделать следующее:
Это сноска[^1], надеюсь, она вам понравится! [^1]: Это первая сноска.
В посте.
Что даст: