Привет! Похоже, у вас много запросов на кастомизацию сайта. Если у вас есть бюджет, возможно, стоит объединить их и открыть тему в канале Marketplace.
Насколько я знаю, переместить иконки заголовка в основной блок без некоторой (глубокой?) кастомизации невозможно.