Я не уверен, что стоит предлагать возможность изменения настроек сайта в данном контексте. В сообществе с несколькими администраторами один из них, занимаясь уборкой, может выбрать этот вариант, не зная, почему он был отключен, и не понимая последствий его включения.
Я не проверял, есть ли прецеденты для предложения изменений настроек сайта таким образом, но кажется опасным позволять изменять настройки как побочное действие при выполнении других задач.
Возможно, удаление категорий здесь отключено по аналогичной причине, то есть чтобы побудить внимательно рассмотреть, какие темы будут удалены, хотя у меня по этому поводу нет чёткого мнения. Если это так, возможно, текст справки для отключённой кнопки удаления можно улучшить, добавив краткое объяснение этой причины.
Сама настройка страдает от той же проблемы, что и посты: она требует от вас бегать и убирать всё вручную, хотя можно было бы настроить автоматический процесс.
Это странная настройка с самого начала. Одно дело — требовать от авторов выбирать категорию перед публикацией, но совсем другое, если действие администратора оставляет посты без категории.
Я вижу два возможных решения:
Ограничить настройку только пунктом «Разрешить создание тем без категории». Это означает, что данная настройка не будет влиять на перемещение постов, их повторную категоризацию администратором или попадание в эту категорию при удалении другой категории.
Удалить настройку полностью и добавить категорию «Без категории» в общий обзор категорий, для которой можно будет установить права доступа, как для обычной категории.
Ещё один момент, который стоит учитывать для категории «Без категории», заключается в том, что она частично заменена новой категорией General, создаваемой по умолчанию. На более новых сайтах в ней может уже не быть необходимости, однако поддержка её существования на старых сайтах, вероятно, всё ещё актуальна.