Текущий текст темы:
В очереди на модерацию есть посты, требующие проверки.
Пример предложенного текста темы:
В очереди на модерацию находятся 354 поста, требующих проверки.
Было бы полезно знать (без входа в систему), сколько постов ожидают проверки.
На форумах, где я являюсь администратором, есть один «активный» и один «пассивный» модератор (который в данном случае является руководителем активного модератора). «Пассивный» модератор выступает в качестве резервного и заходит в систему нечасто, поэтому не знает о размере очереди. Отображение количества постов (без входа в систему) информировало бы «пассивного» модератора и побуждало бы его к проверке ожидающих публикаций.