Incorrect French translation

Dev Translations
1

Hi, this variable is incorrectly translated in French: js.topic.status_update_notice.auto_bump

The word “dans” (in) is repeated twice like this: “Ce sujet sera automatiquement remonté dans dans 2 jours.”

2 Likes
2

Hi, you’re right.

https://github.com/discourse/discourse/blob/main/app/assets/javascripts/discourse/app/components/topic-timer-info.js#L97

humanize option prefix is set to true. The word “dans” should not be included.

I’m unsure how Crowdin works for Discourse, but I’ve reported the issue.

Thanks! :+1:

3 Likes
3

Hi, this error has not been yet corrected. @Arkshine

1 Like