错误的法语翻译

您好,此变量在法语中的翻译不正确:js.topic.status_update_notice.auto_bump
单词“dans”(在)重复了两次,如下所示:“Ce sujet sera automatiquement remonté dans dans 2 jours。”

2 个赞

您说得对。

https://github.com/discourse/discourse/blob/main/app/assets/javascripts/discourse/app/components/topic-timer-info.js#L97

humanize 选项前缀已设置为 true。不应包含“dans”一词。

我不确定 Crowdin 如何用于 Discourse,但我已报告此问题。

谢谢! :+1:

3 个赞

您好,此错误尚未得到纠正。@Arkshine

1 个赞