Hola, esta variable está mal traducida al francés: js.topic.status_update_notice.auto_bump
La palabra “dans” (en) se repite dos veces así: “Ce sujet sera automatiquement remonté dans dans 2 jours”.
2 Me gusta
Hola, tienes razón.
La opción humanize tiene el prefijo establecido en true. La palabra “dans” no debería incluirse.
No estoy seguro de cómo funciona Crowdin para Discourse, pero he informado del problema.
¡Gracias! 
3 Me gusta
Hola, este error aún no se ha corregido. @Arkshine
1 me gusta