Боюсь, что, скорее всего, мы ничем не сможем вам помочь, поскольку проблема уже исправлена в ядре в более поздних версиях.
Ваш лучший вариант — применить отдельный коммит напрямую, но нет гарантии, что это будет работать стабильно.
Discourse прекращает поддержку Internet Explorer 11 (IE11) с 1 июня 2020 года, поэтому это тоже стоит иметь в виду.